当前位置: 首页 历史文化 世界文化

《圣经》对莎士比亚的创作有哪些影响

编辑:wanl发布时间:2020-04-28

《圣经》中的情感对莎剧的影响

圣经是讲求仁慈、宽恕和博爱的。有人说,基督教是爱的宗教,此话一点都不过分。翻开圣经,关于爱的格言和训诫比比皆是:"吃素菜,彼此相爱,强如吃肥牛,彼此相恨。"(《箴言》15.17)

"总要用爱心相互服侍。因为全律法都包在'爱人如己'这一句话之内了。"(《加拉太书》5.13-14)

它告诉世人,有了爱,就可以化解一切仇恨和过错;有了爱,就能让人生活在光明和幸福之中;有了爱,就有了把一切和谐联系在一起的完美的纽带。这些思想对莎士比亚都产生了深入而持久的影响。

《威尼斯商人》以歌颂友谊和爱情为主题,贯穿着对真诚爱心的热切歌颂。《圣经》中所倡导的仁爱,宽恕和无私奉献主要表现在安东尼奥和鲍西娅身上。安东尼奥是莎士比亚以理想的基督徒为模型来塑造的。

莎士比亚极力歌颂安东尼奥,说他是"一个心肠最仁慈的人,热心为善,多情尚义。虽然在他身上存留着比任何意大利人更多的古代罗马的侠义精神,但却是以基督徒的身份出现的;他的思想和行为同样符合基督徒精神。

他完全按照圣经的教导办事,借钱给别人只为解人之难,不为取利。正是因为他总是借出钱不收利息,影响了高利贷者夏洛克的生意,所以夏洛克才对他怀恨在心。在自己财产丧失殆尽后,他又本着一个基督徒的原则,牺牲自己,为朋友担起债务。

在法庭上他坚持正义,甘愿接受违约的惩罚,默默忍受痛苦,表现出耶稣基督那种代人受过,死而无怨的美德。

在鲍西亚身上,这种无私的仁爱精神也表现得淋漓尽致。她和安东尼奥一样,也具有理想基督徒的品质,突出表现在她在威尼斯法庭上用基督教的仁爱精神劝说夏洛克慈悲的那段名言里。

她说:"慈悲,不但给幸福于受施的人,也同样给幸福于施与的人,它有超乎一切的无上威力。犹太人,虽然你所要求的是公道,可是请你想一想,要是真的按照公道执行起赏罚来,谁也没有死去得救的希望。我们既然祈祷着上帝的慈悲,就应该按照祈祷的指点,自己做一些慈悲的事。"

从鲍西亚的劝诚中不难看出,对她来说,善行出于仁慈,而仁慈源于祈祷。在说这些话的时候,她好像是一位循循善诱劝人敬仰上帝的牧师或神父。

莎士比亚是英语文学中最优秀的代表人物。他是个语言大师,善于利用《圣经》故事,基督教教义等为自己的作品增加深度和意蕴,同时他生活在基督教占统治地位的时代,基督教和《圣经》对他和他的作品的影响是不可避免的。

本文标签 莎士比亚